Araudia

– Lasterketa bakarka, bikoteka edo bizikleta elektrikoarekin egiteko aukera izanen da.

– Lasterketako ibilbidea bitan banatuko da:

  1. Lehenengoak, 10,5km. ditu eta kirolariek lasterka egin beharko dituzte.
  2. Bigarrenak 20km. izanen ditu eta kirolariek bizikletan egin beharko dituzte.

– Proba guztia bakarka edo bizikleta elektrikoarekin egiten dituenak, 30,5 kilometroak norberak egin beharko ditu.

– Lasterketako lehenengo zatia egiteko denbora 2 ordukoa izanen da. Partaideren bat denbora horretan helmugara iristen ez bada, bere bikotekideak bizikletan egin beharreko zatia egiteko aukera ez du galduko. Hau da, bere bizikletako bidea egiteko aukera izaten jarraituko du.

– Proba hasi eta bukatu herriko plazan eginen da. Proba bere osotasunean bukatzeko (bai bakarka eta bai bikoteka) 14:00ak arte izanen da denbora.

– 18 urte beherakoek ezingo dute proban parte hartu guraso edo tutore legalaren baimena gabe. Baimen orria bete eta iruritakoduatloia@gmail.com helbidera bidali beharko dute.

– Antolakuntzak ibilbidetik kanpo gerta daitezkeen ez beharrak ez ditu bere gain hartuko.


– La prueba se puede realizar individualmente, por parejas o en bicicleta eléctrica.

– El recorrido consta de 2 partes:

  1. 10,5km. que el primer participante los realizará corriendo.
  2. 20kms que el segundo participante los realizará en bicicleta.

Aquel participante que decida realizar la prueba en solitario o en bicicleta eléctrica, deberá realizar el mismo los 30,5 kilómetros del recorrido.

El tiempo para realizar la primera parte del recorrido es de 2 horas. Si algún participante no llega a la meta en esa hora, su compañero no perderá la opción de realizar su recorrido. Es decir, el compañero, podrá continuar con la segunda parte del recorrido.

– La prueba comenzará a las 9h y saldrá desde la plaza de Irurita. Se iniciará así el primer recorrido de 10,5kms.

– La prueba finalizará en la plaza del pueblo. Se establece como límite para terminar la prueba hasta las 14h. Fuera de este tiempo no entrará en las clasificaciones finales.

– Los menores de 18 años no podrán participar sin un documento de los padres o tutor legal que de permiso a ello. Dicho documento lo tendrán que enviar rellanado a iruritakoduatloia@gmail.com

Proban parte hartu nahi duten adin gabeko gazteek (18 urtetik behera); guraso edo tutore legalaren baimen dokumentua bete eta proba aurretik antolakuntzarat iritsiarazi beharko du iruritakoduatloia@gmail.com helbidera bidaliz.

– La organización declina toda responsabilidad en caso de accidentes de los participantes fuera del recorrido.